Là một đất nước mới đi lên sau chiến tranh thế giới thứ hai, Hàn Quốc đã nhanh chóng khẳng định được vị trí và thế mạnh của mình trong nhiều lĩnh vực như điện, điện tử, xây dựng, ô tô, chế tạo, thực phẩm… với nhiều tập đoàn quốc tế lớn đã và đang có mặt ở Việt Nam như: Huyndai, Samsung, Daewoo, Lotte, LG, CJ,…
Dịch thuật VHS là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp với đội ngũ biên dịch/ thông dịch tiếng Hàn nhiều kinh nghiệm với sự đa dạng về chuyên ngành dịch thuật.
Hiện tại, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại dựa trên 5 tiêu chí chất lượng tiêu chuẩn của một công ty dịch thuật chuyên nghiệp như sau:
❶Đội ngũ biên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp
Hiểu rằng chất lượng luôn là mối quan tâm Hàng đầu của khách Hàng, Dịch Thuật VHS áp dụng quy trình tuyển chọn khắt khe đối với đội ngũ chuyên gia dịch thuật tiếng Hàn của mình. Họ phải là những chuyên gia dịch tiếng Hàn có ít nhất từ 5 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp trở lên. Ngoài ra người dịch còn phải trang bị đầy đủ kiến thức nền tảng và kinh nghiệm làm việc liên quan đến chuyên ngành nhận dịch.
❷Quy trình dịch tiếng Hàn đảm bảo chất lượng
Dịch Thuật VHS tuân thủ chặt chẽ quy trình dịch thuật tiêu chuẩn như phân tích tài liệu, lựa chọn biên dịch viên phù hợp để tiến hành dịch, hiệu đính lần 1, định dạng bản dịch, hiệu đính lại bản dịch lần cuối trước khi bàn giao tài liệu cho khách Hàng.
❸ Luôn hoàn thành đúng thời hạn yêu cầu
Để không làm ảnh hưởng đến kế hoạch công việc của khách hàng, Dịch Thuật VHS cam kết hoàn thành bản dịch đúng hoặc trước thời hạn thỏa thuận với khách hàng với mọi dự án dịch thuật lớn nhỏ. Ngoài ra chúng tôi còn có lợi thế xử lý khối lượng lớn trong thời gian ngắn.
❹ Luôn dẫn đầu về mức phí cạnh tranh
Luôn thấp hơn ít nhất 10% đến 15% so với những nhà cung cấp khác, vì chúng tôi có lợi thế về xử lý theo khối lượng và đó là sự bảo đảm của chúng tôi.
DỊCH THUẬT VHS CUNG CẤP DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN ĐA CHUYÊN NGÀNH
Với mong muốn được phục vụ khách hàng rộng rãi trên tất cả mọi lĩnh vực, văn phòng Dịch thuật VHS chưa bao giờ nói “không” với bất kỳ tài liệu dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nào. Chúng tôi luôn tạo cho khách hàng sự tin tưởng tuyệt đối khi lựa chọn và gửi gắm tài liệu dịch thuộc tất cả mọi phạm vi, lĩnh vực. Để đảm bảo tính chuyên môn và chất lượng bản dịch, chúng tôi đã phân chia thành nhiều chuyên ngành như sau:
DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT- CÔNG NGHỆ:
- Dịch tài liệu kỹ thuật ngành chế tạo máy: kỹ thuật ô tô, tàu thủy, hàng không, cơ khí bảo quản, chế biến, công nghệ hàn, gia công tấm…
- Chuyển ngữ các văn bản ngành kỹ thuật xây dựng: công nghệ kỹ thuật xây dựng, xây dựng công trình, công nghiệp và dân dụng, vật tư xây dựng, sản xuất gạch ngói….
- Dịch thuật tài liệu lĩnh vực công trình giao thông: cầu hầm, thi công đường bộ, đường thủy, xây dựng công trình thủy điện…..
DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN LĨNH VỰC KINH TẾ- TÀI CHÍNH- NGÂN HÀNG:
- Dịch các hợp đồng kinh tế, hồ sơ thầu khoán, báo cáo kiểm toán, tài chính, các tài liệu ngân hàng
- Dịch các tin tức tài chính, tình hình và kế hoạch kinh doanh của các doanh nghiệp
- Dịch hợp đồng bảo lãnh, cho vay, thuế chấp tiếng Hàn
- Dịch các quy định, cơ chế, điều luật… trên thị trường chứng khoán
DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN CÁC QUẢNG CÁO, TRUYỀN THÔNG.
- Dịch các logo, poster phim, khẩu hiệu, nhãn mác, quảng cáo tiếng Hàn
- Dịch các trang web, email tiếng Hàn
- Dịch tài liệu marketing, quảng bá sản phẩm..
DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN VỀ NGÀNH Y DƯỢC:
- Chuyển ngữ các tài liệu nghiên cứu lâm sang, chăm sóc sức khỏe, tài liệu nội khoa, đa khoa
- Dịch các hướng dẫn sử dụng máy móc, thiết bị dùng trong Y khoa, tài liệu toa thuốc
- Dịch bệnh án Tim mạch, kết quả xét nghiệm, kết quả khám bệnh
Tuy nhiên, vì chuyên ngành Y dược là một lĩnh vực đặc biệt và quan trọng vì nó có ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe và tính mạng con người, Dịch thuật 24h có đội ngũ dịch giả riêng, chuyên nghiên cứu về mảng Y dược và luôn hiệu đính thông tin từ các chuyên gia, bác sỹ làm việc trong các bệnh viện lớn.
CHUYỂN NGỮ CÁC VĂN BẢN TIẾNG HÀN CHUYÊN NGÀNH LUẬT:
- Dịch các bộ luật: luật kinh doanh, đầu tư, luật chứng khoán, luật đất đai, sở hữu trí tuệ, luật dân sự, hành chính…
- Phiên dịch cho các phiên tòa sơ thẩm, xét sử và các văn bản pháp luật trong các phiên tòa đó.
- Dịch sách, báo, tin tức về luật
TIẾNG HÀN DỊCH THUẬT VỀ CÁC LĨNH VỰC VĂN HÓA, XÃ HỘI, THỂ THAO, DU LỊCH:
- Dịch các tài liệu, sách, báo, truyện tranh, lời bài hát, bài phát biểu… tiếng Hàn
- Chuyển ngữ các block, cẩm nang du lịch, ẩm thực tiếng Hàn sang các thứ tiếng khác
- Phiên dịch cho các sự kiện, hội nghị, hoạt động thể thao bằng tiếng Hàn
- Phiên dịch cho các tour du lịch
CÁC DỊCH VỤ DỊCH THUẬT SONG NGỮ VIỆT HÀN KHÁC:
- Dịch hộ chiếu, sổ hộ khẩu, bằng tốt nghiệp THCS, THPT, visa, sơ yếu lý lịch, bằng cấp, chứng chỉ, chứng minh thư, bảng điểm, bằng lái xe, học bạ…Nếu quý khách có nhu cầu dịch tiếng Hàn vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Công ty TNHH Một Thành viên Việt – Hàn Star
Số 42, phố Hồng Tiến, phường Bồ Đề, quận Long Biên, Hà Nội
Email : vhs.dichthuatcongchung@gmail.com
Hottline : 0965 858 187-0979 346 905- 0979 298 573
