Kinh nghiệm ôn thi EJU môn tiếng Nhật

 Hôm nay mình muốn chia sẻ với các bạn về kỳ thi quan trọng những ai có ý định bước chân vào đại học Nhật. Có rất nhiều trường đại học của Nhật yêu cầu bạn phải có kết quả của kỳ thi EJU (Kỳ thi đại học dành cho du học sinh) thì mới có thể nộp hồ sơ. Vậy EJU là gì và làm thế nào để ôn EJU một cách hiệu quả, mang lại kết quả tốt nhất? Trong bài viết này mình sẽ giải thích ngắn gọn về kì thi EJU và chia sẻ kinh nghiệm ôn thi EJU môn tiếng Nhật của bản thân mình nhé.

Hầu hết du học sinh Việt Nam đều khá quan trọng bằng JLPT vì các trường senmon cũng như các trường Đại học Tư thục bậc Trung bình cũng chỉ cần bằng JLPT và qua vòng thi khảo đơn giản cùng một buổi phỏng vấn là có thể nhập học. Nhưng những trường đó học phí thường cao, chất lượng có khi cũng không tốt. Lúc trước mình ở Việt Nam cũng thường nghe khá nhiều bạn bảo nhau ở Nhật thì trường nào cũng chất lượng ngang nhau. Điều đó thật sự là sai lầm, vì cho dù ở bất kỳ quốc gia nào, thời điểm nào, sự phân hóa trong giáo dục là điều tất yếu vì không thể dạy học một cách đại trà, mà phải dạy theo năng lực của nhiều nhóm người trong xã hội.
Hiện tại, với tình hình du học sinh ngày càng nhiều, để sàng lọc nhóm học sinh có thể thực sự 進学 (học tiếp lên cao) thì kỳ thi JLPT gần như bị thay thế bởi kỳ thi EJU. Thậm chí, không chỉ những trường đại học công lập danh tiếng mà những trường đại học tư thục cao cấp và senmon chất lượng đều sử dụng kỳ thi này để ưu tiên xét tuyển. Tất nhiên những trường này đều có rất nhiều ưu đãi về học phí cũng như chất lượng dành cho đối tượng là học sinh nước ngoài.
Tương tự kỳ thi Đại học ở Việt Nam, EJU cũng chia hai khối Tự nhiên và Xã hội. Các môn thi được chia như sau:
Khối Tự nhiên:
• Tiếng Nhật.
• Toán (Chuyên ban Tự nhiên/Toán 1)
• Môn Tự nhiên (Lý- Hóa- Sinh)
Khối Xã hội:
• Tiếng Nhật
• Toán (Chuyên ban Xã hội/ Toán 2)
• Môn Xã hội (Lịch sử – Địa lý – Chính trị)
Bạn nên lên trang web trường tìm hiểu thật kỹ về yêu cầu môn thi. Bởi tùy theo khoa mà môn thi sẽ khác nhau. Chẳng hạn mình học khoa ngôn ngữ thì chỉ yêu cần kết quả EJU môn tiếng Nhật mà thôi. Trừ môn tiếng Nhật bạn có thể tự ôn tập, các môn còn lại mình khuyến khích bạn nên đến các lớp học thêm dành cho người nước ngoài (塾教室) hoặc hỏi các thầy cô của bạn về khóa ôn ngắn hạn. Những môn tổng hợp như thế nếu không ôn đúng cách, đúng tài liệu sẽ rất khó có kết quả cao.
Một số đặc trưng của kỳ thi EJU là:
• Kỳ thi đại học dành riêng cho Du học sinh.
• Không đơn giản là tiếng Nhật hội thoại, mà còn gồm tiếng Nhật học thuật.
• Không chia cấp bậc như JLPT.
• Một năm thi hai lần: Tháng 6 và tháng 11.
• Có phần thi viết luận.
Mình tốt nghiệp Trung học Phổ thông liền bay sang Nhật để du học trường tiếng 2 năm. Ngay từ lúc còn học tiếng Nhật sơ cấp ở Việt Nam mình đã nung nấu ý chí muốn vào trường đại học ở Nhật vậy nên đã tìm hiểu rất nhiều về kỳ thi EJU, nhưng khá ít thông tin về kinh nghiệm cũng như chiến lược ôn thi. Đợt EJU tháng 6/2018 vừa rồi mình thi môn Tiếng Nhật được 234 điểm, có lẽ với người ôn nhiều lần thì điểm số này khá bình thường. Tuy nhiên, với một người tự học từ điểm bắt đầu như mình, đó thật sự là niềm tự hào và hạnh phúc. Bài viết này mình sẽ đề cập đến tài liệu ôn thi môn cũng như cách học và những lỗi sai mà người tự học thường hay mắc phải khi luyện thi EJU môn tiếng Nhật.
①　Chuẩn bị tài liệu cho kỳ thi EJU.
Tháng 1/2018, nhân dịp bạn mình quay về Hà Nội, mình đã nhờ bạn photo giúp mình gần 10 quyển sách ôn thi, tính hết chi phí là tầm 4sen (tương đương 800 nghìn VNĐ). Thế nhưng, nào thời gian học ở trường, thời gian làm bài tập, thời gian sinh hoạt, thời gian đi làm thêm v.v… Cộng hết tất cả quỹ thời gian lại, cho dù mình không giải trí bất kỳ phút nào thì cũng chỉ đủ một tiếng rưỡi đến hai tiếng mỗi ngày cho việc ôn EJU mà thôi. Vậy nên khó mà ôn hết được toàn bộ tài liệu, nếu ôn hết thì lại chỉ ôn qua loa chứ không nắm bắt rõ.
Mình đã dành ra thời gian một ngày để lọc ra những quyển sách THỰC SỰ ĐÁNG HỌC trong tổng 10 quyển sách ấy. Và mình quyết tâm chỉ dành thời gian tập trung vào những quyển sách được chọn mà thôi. Và đây là 3 quyển mình đã chọn:
• 日本留学試験：速攻トレーニング読解
• 日本留学試験対策：スコアアップ問題集聴読解－記述
• 日本留学試験対策：記述問題テーマ１００．
Chuẩn bị thêm một quyển vở để ghi chú lại những từ vựng và ngữ pháp mới xuất hiện trong bài. Mỗi ngày ôn luyện tầm 1-3 trang/ quyển là ổn.
Nếu khó tìm ở hiệu sách hoặc không thể order từ Việt Nam, bạn có thể tìm thử trên trang web Amazon để đặt mua. Chỉ cần mua ba quyển này và chuyên chú ôn tập thì mình tin kỳ thi EJU kết quả sẽ khó dưới 200 điểm. Tại sao lại là mốc 200 điểm? Đó là bởi vì với 200 điểm, bạn được coi là đạt yêu cầu tiếng Nhật để vào 1 số trường đại học tư thục bậc khá. Tất nhiên điểm càng cao bạn càng có nhiều lựa chọn tốt hơn, nhưng 200 điểm cũng là đủ cho bạn có cơ hội được vào đại học ở Nhật rồi.
②　Ôn như thế nào?
Nếu thi JLPT, chúng ta thường học theo các phần Ngữ pháp, Từ vựng, rồi mới dần bước vào quá trình giải đề thi thử. Thì ở kỳ thi EJU, không thể ôn theo lộ trình như thế được. Để có thể tự học được EJU, yêu cầu đầu tiên là trình độ tiếng Nhật của bạn phải từ N3 trở lên. Dưới N3, bạn nên tìm các thầy cô, tiền bối để hướng dẫn được cụ thể thì sẽ tốt hơn là lọ mọ với việc tự học. Nếu bạn tự tin đã vững vàng N3, thì cách tự học dưới đây sẽ giúp bạn tiết kiệm được khá nhiều chi phí học thêm.
1. Đọc hiểu
Bạn không nhất thiết phải sắm một bộ đề EJU thật chuẩn, rồi ngày đêm ôn luyện. Bởi vì nó thật sự quá khó để bạn có thể hào hứng bắt đầu. Tin mình đi, vì chỉ cần làm phần đọc hiểu của đề thi thật đến bài thứ ba, thứ năm thôi là bạn đã muốn buông bút đầu hàng rồi. Vậy nên hãy dùng quyển 日本留学試験：速攻トレーニング読解 để luyện. Các đề trong quyển này có thể nói so với đề thi thật thì còn khá “nhẹ đô”. Tuy nhiên, các cấu trúc và phân hóa cũng như độ dài bám khá sát với đề thi. Điểm hạn chế là mỗi bài chỉ có một câu hỏi, trong khi đề thi EJU lại có khá nhiều câu hỏi được đặt ra.

Trước khi đọc, bạn nên nhìn lướt qua và đánh dấu lại những từ mình chưa rõ nghĩa vào vở. Trong khi đọc, nếu bắt gặp những ngữ pháp lạ, hoặc những câu không rõ nghĩa thì cũng phải viết lại vào vở và tra nghĩa. Sau đó tổng hợp lại và khoanh đáp án. Có thể thời gian đầu bạn sẽ thấy những việc này khá là rườm rà nhưng chỉ cần hơn một tháng, sự tiến bộ về từ vựng cũng như tốc độ đọc hiểu sẽ tăng đáng kể.
Phía sau sách có đáp án và lời giải chi tiết, bạn nên đọc thật kỹ để quen với cách tìm câu trả lời một cách nhanh chóng nhé. Thời gian đầu có thể từ từ luyện tập, tuy nhiên, sau hơn một tháng bạn nên tập canh thời gian để tự tin hơn khi đi thi.
2. Nghe – Đọc hiểu
Đối với những ai chỉ chuyên thi JLPT, có lẽ phần thi Nghe – Đọc hiểu này thật sự lạ lẫm. Phần này trong EJU có thể đánh giá khá chuẩn việc: “Liệu bạn có đủ khả năng học đại học ở Nhật không?” Nói một cách đơn giản, phần thi này yêu cầu bạn nghe tốt, đọc tốt và hiểu tốt. Những bài nghe đọc hiểu trong kỳ thi thường rất dài, thời gian dừng giữa các câu lại ngắn nên trừ phi bạn có khả năng đọc lướt như một cơn gió, còn không thì bỏ qua và chỉ nên đọc lướt câu hỏi và đáp án đầu tiên mà thôi.

Khó khăn của phần thi nghe đọc hiểu không phải là nội dung quá cao siêu, luồn lách đánh lừa suy nghĩ của bạn. Khó khăn nhất của phần thi này chính là cách dùng từ trong đoạn nói và đáp án không hề giống nhau, mà sử dụng TỪ ĐỒNG NGHĨA. Điều này yêu cầu bạn phải có một lượng từ vựng thật sự tốt thì mới có thể khoanh chính xác đáp án được. Quyển sách 日本留学試験対策：スコアアップ問題集聴読解－記述 tích hợp giữa nghe đọc hiểu và viết luận. Tuy nhiên, mình ít dùng phần viết luận của quyển sách mà thường học phần nghe đọc hiểu hơn.

Cách học là trước hết bạn nghe qua một lần, chỉ cần nắm ý chính mà đoạn nói muốn bàn luận đến. Tiếp theo là dùng bút dạ, bút đỏ… gạch dưới những từ bạn cảm thấy có liên quan đến ý chính nhất. Sau đó bạn nghe lại và đoạn nào bạn không rõ cứ pause lại, suy nghĩ cho thật thấu đáo và lại nghe tiếp. Sau khi bạn check đáp án, dù đúng hay sai bạn phải cần tự mình trả lời câu hỏi sau bằng tiếng Nhật: “Vì sao đáp án này lại là đáp án đúng?”
Khi bạn cứ nghe liên tục, đọc và suy nghĩ từ đó sẽ hình thành cho bạn sự liên kết trong quá trình học để khi đi thi có thể tìm ra đáp án rất nhanh.
Một lưu ý khác, bạn nên giữ tâm thế bình tĩnh, tập trung khi nghe. Quan trọng nhất là tập trung. Nếu bạn là người khó tập trung, hãy sử dụng tai nghe, ngồi ở một nơi ít chướng ngại nhất có thể.
3. Viết luận
Không có một chủ đề nào được giới hạn trong kỳ thi EJU cả! Mọi người mới học thường hay hỏi: “Viết luận thường cho chủ đề gì?”, đó thật sự là một câu hỏi rất khó để trả lời. Bài luận trong EJU yêu cầu trong 20 phút bạn phải viết được 400-600 chữ. 20 phút bao gồm cả đọc đề, viết bài, kiểm tra lỗi chính tả… nghe quả thật là một ải khó mà vượt qua đúng không?
Lần mình thi là cho hai ý kiến, mình phải đọc hiểu đề và chọn một trong hai ý kiến để bảo vệ quan điểm. Theo mình, thời gian hợp lý nhất là: 2 phút đọc đề; 3 phút để lập dàn ý; 18 phút để viết và 2 phút cuối cùng để chỉnh một ít lỗi.
Quan trọng nhất là 3 phút lập dàn ý. Hãy nhớ là bám sát yêu cầu đề bài, và cho dù phân tích hay đến mức nào đi chăng nữa, nếu bạn quên phần kết luận thì xem như… out! Vì sao là 2 phút để chỉnh sửa lỗi mà không phải nhiều hơn? Bởi vì giấy thi sẽ là những ô vuông, bạn phải viết mỗi ký tự vào ô vuông đó. Điều đó có nghĩa nếu sai sót thì bạn sẽ thật sự rất khó để mà sửa lỗi. Vậy nên hãy cẩn trọng khi viết. 2 phút đấy chỉ là chỉnh sửa lại một ít lỗi như: Kanji thiếu/ thừa nét; Vết bôi tẩy khá bẩn; chữ nét chưa rõ ràng v.v…
Quyển sách 日本留学試験対策：記述問題テーマ１００．thật sự cực kỳ phù hợp cho phần viết luận. Từ đề bài đặt ra, cách dàn xếp ý cũng như các hướng dẫn viết các đoạn sao cho mạch lạc thật sự rất dễ hiểu.

Thật sự thời gian đầu mình khá lười cho việc viết luận, vậy nên với cá nhân mình cố gắng duy trì viết 1-2 bài/tuần là tốt. Bạn có thể đưa cho giáo viên xem xét, chỉnh sửa, hoặc nếu không thể bạn có thể trực tiếp post bài lên https://lang-8.com/ để được người Nhật hoặc những ai đang học tiếng Nhật góp ý nhé.
Luyện hết quyển này thì trình độ viết của bạn có thể lên được hẳn mấy bậc đấy!
③　Vậy điểm chuẩn của Kỳ thi EJU là bao nhiêu điểm?
Kỳ thi này không có điểm chuẩn, điểm càng cao xác suất đỗ sẽ cao. Với kỳ thi EJU, chỉ cần trên 200 điểm bạn có thể có khả năng vào một trường Tư thục hạng khá tại Nhật. Còn nếu cao hơn nữa bạn có khả năng được học bổng hoặc đủ tư cách dự thi một trường Công lập ở Nhật. Tuy nhiên, cũng có số điểm môn tiếng Nhật được xem là an toàn cho từng bậc Đại học như sau:
• Đối với Đại học Tư thục bậc Khá thì điểm EJU từ 200 điểm trở lên.
• Đối với Đại học Tư thục bậc Xuất sắc thì điểm EJU từ 260 điểm trở lên.
• Đối với Đại học Công lập thì điểm EJU từ 310 điểm trở lên.
Một lưu ý khác là có những trường đồng ý cho bạn nộp kết quả EJU môn Tiếng Nhật bao gồm luôn phần Viết luận. Nhưng, có những trường chỉ yêu cầu bạn nộp kết quả môn Tiếng Nhật phần Đọc hiểu và Nghe- Đọc hiểu, không chấp nhận nộp kết quả Viết luận của bạn, điều này sẽ biểu thị qua thông tin 日本語のみ (Chỉ môn tiếng Nhật).
Không phải trường nào cũng yêu cầu bằng EJU này, nên bạn hãy lên trang web của trường để tra rõ thông tin về yêu cầu ứng tuyển. Một số trường Đại học hoặc senmon cho bạn chọn giữa việc nộp kết quả EJU và thi tuyển tại trường nên cho dù không có kết quả EJU bạn vẫn còn nhiều con đường và cơ hội khác. Tuy nhiên, phần lớn các trường nếu bạn có kết quả EJU tốt thì có thể xin giảm học phí cũng như có được sự ưu tiên lớn hơn từ phía nhà trường.
Cho nên, nếu bạn muốn thử sức tiếng Nhật của chính mình thì cũng nên tham gia kỳ thi này, hay nếu bạn đã có N3 mà chưa tự tin để dự thi N2 thì chỉ cần thi một buổi xong, mình chắc chắn bạn sẽ cảm thấy N2 dễ như ăn kẹo luôn. Mình cũng là một người thi xong N3 về ôn EJU, càng ôn càng hoang mang, sợ ôn EJU mà không đụng gì đến JLPT thì xem như toi mất kỳ thi N2 đợt tháng 7/2018, nhưng cuối cùng, chính nhờ những kiến thức tích lũy được trong quá trình ôn thi EJU đã mang về cho mình kết quả EJU tốt đẹp cùng với kết quả đỗ N2. Khỏi phải nói là vui cỡ nào luôn!
Nếu như bạn vẫn còn đang băn khoăn giữa việc thi EJU môn tiếng Nhật phải ôn tập ra sao, những khó khăn nào mà người tự học thi hay gặp thì qua bài viết này hy vọng toàn bộ kinh nghiệm ôn thi EJU của Du học sinh VHS có thể giúp được bạn phần nào trong kỳ thi sắp tới.

Website: http://daotaoduhocvhs.edu.vn

Facebook: https://wwwfacebook.com/daotaoduhocVHS/

Hotline: 0979.346.905 – 0965.858.187

Trụ sở chính: Số 42, phố Hồng Tiến, phường Bồ Đề, Long Biên, Hà Nội